"Толстой хотел извести в батарее матерную ругань и увещевал солдат: "Ну к чему такие слова говорить, ну и скажи, например, "елки тебе палки", "эх, ты, едондер пуп", "эх, ты, ерфиндер" и т.п.
Солдаты поняли это по-своему:
- Вот был у нас офицер, его сиятель...